Klaagliederen 3:12

SV[Daleth.] Hij heeft Zijn boog gespannen, en Hij heeft mij den pijl als ten doel gesteld.
WLCדָּרַ֤ךְ קַשְׁתֹּו֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ ס
Trans.dāraḵə qašətwō wayyaṣṣîḇēnî kammaṭṭārā’ laḥēṣ:

Algemeen

Zie ook: Boog, Daleth, Pijl


Aantekeningen

[Daleth.] Hij heeft Zijn boog gespannen, en Hij heeft mij den pijl als ten doel gesteld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דָּרַ֤ךְ

gespannen

קַשְׁתוֹ֙

Hij heeft Zijn boog

וַ

-

יַּצִּיבֵ֔נִי

gesteld

כַּ

-

מַּטָּרָ֖א

als ten doel

לַ

-

חֵֽץ

en Hij heeft mij den pijl


[Daleth.] Hij heeft Zijn boog gespannen, en Hij heeft mij den pijl als ten doel gesteld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!